Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Durch politische Umstaende schwer betroffene Gebiete
Problemviertel
Von einer Krise betroffenes Stadtviertel

Traduction de «krise schwer betroffen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
von der rückläufigen industriellen Entwicklung schwer betroffene Region

ernstig door achteruitgang getroffen industriegebied


durch politische Umstaende schwer betroffene Gebiete

door politieke omstandigheden ernstig benadeelde streken


Problemviertel | von einer Krise betroffenes Stadtviertel

probleemwijk
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. verweist darauf, dass die KMU, die das Rückgrat der Wirtschaft der EU darstellen, von der vorstehend genannten Krise schwer betroffen waren; erkennt an, dass die Gewährleistung eines ausreichenden und rechtzeitigen Zugangs der KMU zu Finanzmitteln das Wirtschaftswachstum, die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Arbeitsproduktivität sowie den sozialen Zusammenhalt, die für den Wohlstand aller Regionen der EU von grundlegender Bedeutung sind, fördert und stärkt, während gleichzeitig eine starke lokale, regionale und nationale Entwicklung in die Wege geleitet wird und Arbeitsplätze geschützt werden;

2. wijst erop dat het mkb, dat de ruggengraat is van de economie van de EU, zwaar door bovengenoemde crisis is getroffen; wijst erop dat goede en tijdige toegang tot financiering voor het mkb een stimulerend effect heeft op de economische groei, de werkgelegenheid, de arbeidsproductiviteit en de sociale cohesie, die van wezenlijk belang zijn voor de welvaart in alle regio's van de EU, en tegelijk sterke lokale, regionale en nationale ontwikkeling genereert en de werkgelegenheid beschermt;


Ein gleichermaßen sehr, sehr wichtiger Punkt ist, dass die Länder und Regionen des Donauraums, die hier lebenden Menschen, von der Krise, der Wirtschafts- und Finanzkrise, schwer betroffen waren; daher muss die Strategie für den Donauraum eine Strategie der Erholung von der Krise sein, deren Schwerpunkt auf jeden Fall auf der Verbesserung der Beschäftigungssituation liegen muss.

Tevens is het een extreem belangrijke kwestie dat de landen en de regio’s van het Donaugebied en de mensen die hier wonen, zeer zwaar zijn getroffen door de crisis, de economische en financiële crisis, dus moet de strategie voor het Donaugebied een strategie voor het herstel uit de crisis zijn, waarin de toename van werkgelegenheid in elk geval centraal moet staan.


Ein gleichermaßen sehr, sehr wichtiger Punkt ist, dass die Länder und Regionen des Donauraums, die hier lebenden Menschen, von der Krise, der Wirtschafts- und Finanzkrise, schwer betroffen waren; daher muss die Strategie für den Donauraum eine Strategie der Erholung von der Krise sein, deren Schwerpunkt auf jeden Fall auf der Verbesserung der Beschäftigungssituation liegen muss.

Tevens is het een extreem belangrijke kwestie dat de landen en de regio’s van het Donaugebied en de mensen die hier wonen, zeer zwaar zijn getroffen door de crisis, de economische en financiële crisis, dus moet de strategie voor het Donaugebied een strategie voor het herstel uit de crisis zijn, waarin de toename van werkgelegenheid in elk geval centraal moet staan.


3. Der Rat stellt fest, dass die EUFOR während der gesamten Laufzeit ihres Mandats einen spürbaren Beitrag zum Schutz gefährdeter Zivilpersonen geleistet hat, insbesondere zum Schutz von Flüchtlingen und Vertriebenen, die von der Krise im benachbarten Darfur schwer betroffen sind.

3. De Raad neemt er nota van dat EUFOR tijdens de volledige duur van haar mandaat een tastbare bijdrage heeft geleverd tot het beschermen van bedreigde burgers, met name vluchtelingen en ontheemden die ernstig zijn getroffen door de crisis in het naburige Darfur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Von der EU-weiten Krise in der Landwirtschaft ist das Vereinigte Königreich besonders schwer betroffen, wo die Landwirte mit der schlimmsten Rezession seit über 60 Jahren konfrontiert sind.

De crisis die de landbouwsector in de gehele EU doormaakt, is bijzonder ernstig uitgevallen in het Verenigd Koninkrijk, waar de boeren de ergste recessie in meer dan 60 jaar meemaken.


Von der EU-weiten Krise in der Landwirtschaft ist das Vereinigte Königreich besonders schwer betroffen, wo die Landwirte mit der schlimmsten Rezession seit über 60 Jahren konfrontiert sind.

De crisis die de landbouwsector in de gehele EU doormaakt, is bijzonder ernstig uitgevallen in het Verenigd Koninkrijk, waar de boeren de ergste recessie in meer dan 60 jaar meemaken.


Die Wirtschaft der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien ist von der Kosovo-Krise besonders schwer betroffen. So wurden unter anderem die Handels- und Transitverbindungen unterbrochen, und die Investitionszuströme gingen zurück.

De economie van de VJRM is sterk getroffen door de Kosovo-crisis, mede wegens de verstoring van het handelsverkeer, de doorvoer en de investeringsstroom.




D'autres ont cherché : problemviertel     von einer krise betroffenes stadtviertel     krise schwer betroffen     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'krise schwer betroffen' ->

Date index: 2021-03-24
w