Traduction de «kriminalität sehr erfolgreich » (Allemand → Néerlandais) :

Die neuen Mitgliedstaaten waren aber auch im Bereich der Bekämpfung von nationaler Kriminalität sehr erfolgreich, so dass die alten Mitgliedstaaten häufig ihre Vorurteile abbauen mussten.
De nieuwe lidstaten zijn overigens ook bij het bestrijden van de nationale criminaliteit zeer succesvol geweest, zodat de oude lidstaten ook op dit vlak de bestaande vooroordelen vaak los hebben moeten laten.

Die Zusammenarbeit mit den bereits bestehenden Organen im Bereich der justitiellen und polizeilichen Zusammenarbeit ist sehr wichtig für die erfolgreiche Tätigkeit von Eurojust zur Bekämpfung der schweren Kriminalität in der Europäischen Union.
De samenwerking met de reeds bestaande organen op het gebied van justitiële en politiële samenwerking is van groot belang voor een succesvol optreden van Eurojust bij de bestrijding van ernstige criminaliteit in de Europese Unie.