Traduction de «kriegsähnlichen zuständen heimgesucht » (Allemand → Néerlandais) :

11. stellt fest, dass der Barcelona-Prozess schwerwiegend durch den Nahost-Konflikt beeinträchtigt ist; fordert die Kommission auf darzulegen, wie sie einen Freihandelsraum im Mittelmeerraum zu schaffen gedenkt, so lange Israel und Palästina von kriegsähnlichen Zuständen heimgesucht werden;
11. stelt vast dat het proces van Barcelona met name door het geschil in het Midden-Oosten wordt verzwakt; verzoekt de Commissie toe te lichten hoe zij zich de instelling van een vrijhandelszone in het Middellandse-Zeegebied voorstelt zolang een oorlog van lage intensiteit Israël en Palestina teistert;