(2) Hybridzuchteber, die in einem Zuchtregister eingetragen sind, das von ein
em Zuchtunternehmen angelegt wurde, das ein gemäß Artikel 8 Absatz 3 und gegebenenfalls Artikel 12 genehmigtes Zuchtprogramm durchführt, und deren Zuchtmaterial müssen von einem anderen Zuchtunternehmen, das im gleichen oder in einem anderen Mitgliedstaat ein Zuchtprogramm für dieselb
e Rasse, Linie oder Kreuzung durchführt, unter den gleichen Bedingungen und innerhalb der gleichen mengenmäßigen Beschränkungen für die Leistungsprüfung und gegebenenfalls für di
...[+++]e Zuchtwertschätzung wie für seine eigenen Hybridzuchtschweine akzeptiert werden.2. Mannelijke hybride fokvarkens die zijn geregistreerd in een fokregister dat is opgesteld door een fokkerijgroepering die een overeenkomstig artikel 8, lid 3, en, in voorkomend geval, artikel 12 goedgekeurd fokprogramma uitvoert, alsook de levende producten daarv
an, worden door een andere fokkerijgroepering die een fokprogramma met hetzelfde ras, dezelfde
foklijn of dezelfde kruising in dezelfde of een andere lidstaat uitvoert, tot prestatieonderzoek en, indien van toepassing, tot genetische evaluatie toegelaten onder dezelfde voorw
...[+++]aarden en met dezelfde kwantitatieve beperkingen die voor haar eigen hybride fokvarkens gelden.
