Vertaling van "kredits beläuft sich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

einen Kredit bewilligen | einen Kredit genehmigen | Kredite bereitstellen | Kredite gewaehren
kredieten toekennen | kredieten verlenen | kredieten verstrekken

Der für die Durchführung des Programms ... für notwendig erachtete Betrag beläuft sich auf ...
Het voor de tenuitvoerlegging van dit programma noodzakelijk geachte bedrag... beloopt ...

innerhalb eines Tages gewährter Kredit | Kredit innerhalb des Tages
intradaags krediet

internationaler Kredit
internationaal krediet

Euro-Kredit
Eurokrediet

zinsloser Kredit [ zinsloses Darlehen ]
renteloze lening

Stresstestmethoden für Kredite anwenden
stresstestmethoden voor krediet toepassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4 - Der garantierte Teil des Kredits beläuft sich auf höchstens die Hälfte der jährlichen Betriebskosten, so wie diese in der in Artikel 2 Absatz 1 Ziffer 3 erwähnten Finanzanalyse nachgewiesen werden.
Art. 4. Het gewaarborgde kredietgedeelte bedraagt maximaal de helft van de jaarlijkse operationele kosten, zoals aangetoond in de financiële analyse, vermeld in artikel 2, eerste lid, 3°.

Somit beläuft sich der Gesamtbetrag der für das Haushaltsjahr 2014 tatsächlich beanspruchten endgültigen Kredite auf 7.297.015,73 €.
Het brengt het totaal van de definitieve kredieten, die effectief gebruikt zijn voor het begrotingsjaar 2014, op 7.297.015,73 €.

Somit beläuft sich der Gesamtbetrag der für das Haushaltsjahr 2014 tatsächlich beanspruchten endgültigen Kredite auf 4.877.905,59 €.
Het brengt het totaal van de definitieve kredieten, die effectief gebruikt zijn voor het begrotingsjaar 2014, op 4.877.905,59 €.

9.009.233,21 € Somit beläuft sich der Gesamtbetrag der für das Haushaltsjahr 2013 tatsächlich beanspruchten endgültigen Kredite auf 57.707.685,87 €.
9.009.233,21 € Het brengt het totaal van de definitieve kredieten, die effectief gebruikt zijn voor het begrotingsjaar 2013, op 57.707.685,87 €.

187.242,75 € Somit beläuft sich der Gesamtbetrag der für das Haushaltsjahr 2013 tatsächlich beanspruchten endgültigen Kredite auf 1.135.757,25 €.
187.242,75 € Het brengt het totaal van de definitieve kredieten, die effectief gebruikt zijn voor het begrotingsjaar 2013, op 1.135.757,25 €.

4.666.507,90 € Somit beläuft sich der Gesamtbetrag der für das Haushaltsjahr 2013 tatsächlich beanspruchten endgültigen Kredite auf 16.670.476,32 €.
4.666.507,90 € Het brengt het totaal van de definitieve kredieten, die effectief gebruikt zijn voor het begrotingsjaar 2013, op 16.670.476,32 €.

738.884,05 € Somit beläuft sich der Gesamtbetrag der für das Haushaltsjahr 2013 tatsächlich beanspruchten endgültigen Kredite auf 4.638.115,95 €.
738.884,05 € Het brengt het totaal van de definitieve kredieten, die effectief gebruikt zijn voor het begrotingsjaar 2013, op 4.638.115,95 €.

2.179.057,13 € Somit beläuft sich der Gesamtbetrag der für das Haushaltsjahr 2013 tatsächlich beanspruchten endgültigen Kredite auf 6.828.282,38 €.
2.179.057,13 € Het brengt het totaal van de definitieve kredieten, die effectief gebruikt zijn voor het begrotingsjaar 2013, op 6.828.282,38 €.

(falls zutreffend) Der Wert Ihres Kredits beläuft sich auf maximal [Betrag in der Landeswährung des Kreditnehmers] (falls zutreffend) Sie erhalten einen Warnhinweis, falls der Kreditbetrag [Betrag in der Landeswährung des Kreditnehmers] erreicht (falls zutreffend) Sie haben die Möglichkeit, [Recht auf Neuverhandlung eines Fremdwährungskreditvertrags oder Recht, den Kredit in [einschlägige Währung] umzuwandeln, und Bedingungen].
(Indien van toepassing) De maximale waarde van uw krediet zal [bedrag in nationale valuta van de kredietnemer invullen] bedragen.] (Indien van toepassing) U ontvangt een waarschuwing als het bedrag van het krediet [bedrag in nationale valuta van de kredietnemer invullen] bereikt (Indien van toepassing) U krijgt de gelegenheid [het recht om opnieuw te onderhandelen over een in vreemde valuta uitgedrukt krediet dan wel om het krediet om te zetten in [desbetreffende valuta] alsmede de voorwaarden opnemen].