Vertaling van "kreditinstitute aktualisieren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Informationen über Veranstaltungen aktualisieren | Veranstaltungsinformationen aktualisieren | über lokale Ereignisse auf dem neuesten Stand bleiben | Über lokale Veranstaltungen auf dem neuesten Stand bleiben
lokale evenementen op de voet volgen | op de hoogte zijn van lokale evenementen | een overzicht bijhouden van plaatselijke evenementen | op de hoogte blijven van lokale evenementen

Kreditinstitut in öffentlichem Eigentum | öffentlich-rechtliches Kreditinstitut
kredietinstelling in handen van de overheid

aktualisieren | auf den neuesten Stand bringen
bijwerken | bijwerken tot op heden

Aktualisieren
actualiseren | verwerkelijken

Anzeige von Fahrgastinformationen aktualisieren
informatieborden bijwerken | informatieschermen bijwerken

Lizenzen aktualisieren
vergunningen vernieuwen

öffentliches Kreditinstitut
openbare kredietinstelling

Sondersteuer auf Gewinnrücklagen bestimmter Kreditinstitute
bijzondere taks op de gereserveerde winsten van bepaalde kredietinstellingen

Kreditinstitut
kredietinstelling [ kredietinrichting ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Mitgliedstaaten können festlegen, wie oft Vergleichswebsites ihre dem Verbraucher zur Verfügung gestellten Informationen überprüfen und aktualisieren sollten, wobei berücksichtigt werden sollte, wie häufig die Kreditinstitute allgemein ihre Gebühreninformation aktualisieren.
De lidstaten kunnen bepalen hoe vaak vergelijkingswebsites de informatie voor de consumenten moeten checken en actualiseren, waarbij in aanmerking moet worden genomen hoe vaak kredietinstellingen hun vergoedingeninformatie plegen te actualiseren.

52. Die Kreditinstitute aktualisieren ihre Daten mindestens alle drei Monate und bewerten sie bei jeder wesentlichen Änderung der Marktpreise neu.
Kredietinstellingen werken hun gegevensbestanden ten minste eens per drie maanden bij en herzien deze gegevens eveneens wanneer de marktprijzen significante wijzigingen ondergaan.

27. Die Kreditinstitute aktualisieren die Rating-Zuordnungen mindestens einmal jährlich.
27. De onderbrengingen worden ten minste jaarlijks door de kredietinstellingen bijgewerkt.

Diese Berücksichtigung ist durch das Kreditinstitut zu dokumentieren und regelmäßig, wie in Buchstabe g beschrieben, zu aktualisieren;
Deze inaanmerkingneming wordt door de kredietinstelling gedocumenteerd en regelmatig geactualiseerd overeenkomstig het bepaalde in letter g);