Vertaling van "krebs häufiger frühzeitig " (Duits → Nederlands) :

Viele Tausende Leben könnten gerettet werden, wenn der Krebs häufiger frühzeitig erkannt wird.
Als meer kankergevallen tijdig konden worden opgespoord, dan zouden wij vele duizenden vrouwen kunnen redden.

5. fordert die EU und die Mitgliedstaaten auf, die Primärprävention, die Erforschung, die Frühdiagnose und frühe Bewältigung der vier häufigsten Arten von nichtübertragbaren Krankheiten – d. h. Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Erkrankungen der Atemwege, Krebs und Diabetes – auszuweiten, ohne andere häufig auftretende nichtübertragbare Krankheiten zu vernachlässigen, und in diesem Zusammenhang auch für eine frühzeitige Ermittlung der Personen zu sorgen, bei denen das Risiko, an einer solchen Krankheit zu erkranken oder zu sterben, hoch ist;
5. dringt er bij de EU en de lidstaten op aan de primaire preventie van, onderzoek naar en vroegtijdige diagnose en behandeling van de vier meest voorkomende niet-overdraagbare ziekten (hart- en vaatziekten, aandoeningen van de luchtwegen, kanker en diabetes) op te schalen, zonder andere belangrijke niet-overdraagbare ziekten te verwaarlozen, inclusief de vroegtijdige opsporing van mensen die een hoog risico lopen deze ziekten te ontwikkelen of eraan te sterven;