Vertaling van "krankt an fehlenden " (Duits → Nederlands) :

Europ a krankt bis heute an der fehlenden Bündelung ohnehin begrenzter Mittel[4].
Europa wordt nog altijd gehandicapt door een versnippering van de beperkte beschikbare middelen[4].

Die Europäische Union krankt derzeit am fehlenden Vertrauen der Bürger.
De Europese Unie wordt geconfronteerd met een grote dip in het vertrouwen van de burgers.

Der innergemeinschaftliche Handel, der sich derzeit im Falle der Elektrizität immer noch auf 8 % der Erzeugung beschränkt, krankt an fehlenden Verbundkapazitäten.
Het intracommunautaire verkeer - dat momenteel voor elektriciteit nog steeds beperkt is tot 8 % van de productie - lijdt aan een gebrek aan koppelingsinfrastructuur.