Die neuen Maßnahmen berücksichtigen das veränderte Krankheitsmuster und stützen sich auf den Zwischenbericht über die Durchführung des laufenden Programms.
Bij de nieuwe maatregelen wordt rekening gehouden met de veranderingen in het patroon van de epidemie en met de resultaten van de tussentijdse evaluatie van het huidige, van 1991 tot en met 1993 lopende programma.