Traduction de «krankheitsfall gemeldet wurden » (Allemand → Néerlandais) :

B. in der Erwägung, dass Berichten der WHO zufolge bis zum 6. September 2014 aufgrund des aktuellen Ausbruchs des Ebola-Virus in Guinea, Liberia und Sierra Leone 4269 Krankheitsfälle und 2288 Todesfälle, in Nigeria 21 Krankheitsfälle und 8 Todesfälle und im Senegal ein bestätigter Krankheitsfall gemeldet wurden,
B. overwegende dat de WHO heeft meegedeeld dat er tot 6 september 2014, 4 269 besmettingen en 2 288 doden gemeld zijn als gevolg van de huidige ebola-uitbraak in Guinee, Liberia en Sierra Leone; overwegende dat er in Nigeria 21 gevallen en 8 doden gemeld zijn, en er in Senegal één geval bevestigd is;

Verschiedene Zoonosen (d.h. Krankheiten, die vom Tier auf den Menschen übertragen werden) haben für die öffentliche Gesundheit in der Europäischen Union große Bedeutung. Im Jahre 1999 wurden über 300.000 Krankheitsfälle gemeldet, und dies waren wahrscheinlich nur die ernsteren Fälle.
Verschillende zoönoses (d.w.z. ziektes die van dieren op de mens kunnen worden overgedragen) vormen een ernstige bedreiging van de volksgezondheid in de Europese Unie. In 1999 werden meer dan 300.000 ziektegevallen gemeld, en daarbij werden vermoedelijk alleen maar ernstige gevallen gerapporteerd.