Vertaling van "krankheiten sind behandelbar " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Untergruppe Nicht geniessbare tierische Erzeugnisse ( Hoerner, Klauen, Haeute, Wolle usw. ) soweit sie gegebenenfalls Traeger von ansteckenden Krankheiten sind
Subgroep Niet eetbare dierlijke produkten ( hoorn, nagels, vel, wol, enz. ) als eventuele overbrengers van infecties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Viele dieser Krankheiten sind behandelbar, haben lediglich Auswirkungen auf das betreffende Tier oder sind nicht auf andere Tiere oder auf Menschen übertragbar.
Veel ziekten kunnen worden behandeld, hebben enkel gevolgen voor het betrokken dier of verspreiden zich niet naar andere dieren of naar mensen.

F. in der Erwägung, dass einige tropische Krankheiten behandelbar sind, dass die entsprechenden Medikamente jedoch entweder unerschwinglich teuer sind, nicht mehr hergestellt werden oder an mangelnder Qualität oder Wirksamkeit leiden,
F. overwegende dat bepaalde tropische ziekten te behandelen zijn, maar dat de geneesmiddelen te duur zijn, niet meer worden gemaakt of van onvoldoende kwaliteit of niet doeltreffend genoeg zijn,