Vertaling van "krankenkassen durch besondere " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

durch besondere Verfügung
bij bijzonder besluit

(Kreditinstitute), die ... durch ein besonderes Gesetzes geschaffen worden sind oder aufgrund eines besonderen Gesetzes geregelt werden
opgericht of welker activiteit wordt geregeld bij of op grond van een bijzondere wet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Belgien ist die Tätigkeit von privaten Krankenkassen durch besondere nationale Vorschriften geregelt und unterliegt nicht den EU-Vorschriften über Solvenz, Kontrolle und Finanzierung von Versicherungsträgern.
In België gelden immers specifieke nationale voorschriften voor particuliere ziekenfondsen, die niet aan de EU-voorschriften betreffende de solvabiliteit van, het toezicht op en de financiering van verzekeraars onderworpen zijn.

In Belgien ist die Tätigkeit von privaten Krankenkassen durch besondere nationale Vorschriften geregelt und unterliegt nicht den EU-Vorschriften über Solvenz, Kontrolle und Finanzierung von Versicherungsträgern.
In België gelden specifieke nationale voorschriften voor particuliere ziekenfondsen, die niet aan de EU-voorschriften betreffende de solvabiliteit van, het toezicht op en de financiering van verzekeraars onderworpen zijn.