Traduction de «krankenhausabfälle » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Krankenhausabfälle | krankenhausspezifische Abfälle
klinische afvalstoffen | ziekenhuisafval

Krankenhausabfall
ziekenhuisafval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Folgende Abfälle dürfen nicht auf Deponien angenommen werden: Altreifen oder flüssige, entzündbare, explosive oder korrosive Abfälle sowie Krankenhausabfälle und andere klinische Abfälle, die in medizinischen oder veterinärmedizinischen Einrichtungen anfallen.
Stortplaatsen mogen gebruikte banden of vloeibaar, brandbaar, ontplofbaar of corrosief afval of afval uit ziekenhuizen en medische en diergeneeskundige praktijken niet accepteren.

Die Anwendungsbereiche umfassen unter anderem Schwimmbäder, Aquarien, Badewasser und anderes Wasser, Klimaanlagen, Wände und Böden in Einrichtungen des Gesundheitswesens und ähnlichen Einrichtungen, chemische Toiletten, Abwasser, Krankenhausabfall, Erdboden und sonstiger Boden (auf Spielplätzen).
Die producten worden onder meer op de volgende gebieden gebruikt: zwembaden, aquaria, bad- en ander water; luchtverversingssystemen; muren en vloeren in medische en andere instellingen, chemische toiletten, afvalwater, ziekenhuisafval, grond of andere substraten (van speeltuinen).

In den vergangenen Jahren hat die Wiederaufbereitungsindustrie validierte und kontrollierte Verfahren entwickelt, die sowohl die Kosten im Gesundheitssektor als auch die Menge an gefährlichem Krankenhausabfall erheblich verringern.
De afgelopen jaren heeft de verwerkingssector gevalideerde en gecontroleerde procedures ontwikkeld waarmee zowel de kosten in de gezondheidssector als de hoeveelheid gevaarlijk ziekenhuisafval aanzienlijk worden verminderd.

Spezifische Bestimmungen gelten für einzelne Abfallströme wie Krankenhausabfälle, PCB-haltige Abfälle und Altöle.
Specifieke voorschriften gelden voor bepaalde afvalstromen, zoals ziekenhuisafval, PCB's en afgewerkte olie.

In Attika ist nur eine einzige Verbrennungsanlage mit einer Kapazität von 0,5 Tonnen für Krankenhausabfälle in Betrieb; täglich fallen jedoch 20 Tonnen Abfälle dieser Kategorie an.
In Attika is er slechts één verbrandingsoven voor ziekenhuisafval in gebruik met een capaciteit van 0,5 ton per dag, terwijl er dagelijks 20 ton dergelijk afval wordt geproduceerd.

- In bezug auf eine angemessene Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Abfälle bestätigte Frankreich die Umsetzung lediglich für Krankenhausabfälle und infektiöse Abfälle aus Gesundheitseinrichtungen.
Ø Wat de deugdelijke verpakking en etikettering van gevaarlijke afvalstoffen betreft, heeft Frankrijk alleen voorschriften opgesteld voor ziekenhuisafval en besmettelijk afval uit de gezondheidszorg.

3° 65 % für die Musterprojekte und die Anlagen zur Energieverwertung von Abfällen, mit Ausnahme der technischen Vergrabungszentren, und für die Anpassung an die aktuellen Erfordernisse der bereits vorhandenen Energieverwertungsanlagen zur Behandlung der Krankenhausabfälle und der Abfälle aus der Gesundheitspflege der Klasse A und B1, die eventuell aus Vorbehandlungsanlagen entstammen, so wie sie in dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. Juni 1994 über die Abfälle aus klinischen Aktivitäten und der Gesundheitspflege festgelegt werden.
3° 65 % voor proefprojecten en installaties voor nuttige toepassing van afval door energierecuperatie, met uitzondering van de centra voor technische ingraving, en voor het conform maken van de bestaande installaties voor nuttige toepassing door energierecuperatie voor de behandeling van ziekenhuis- en gezondheidszorgafval van klasse A en B1 eventueel afkomstig van behandelingseenheden, zoals bepaald bij het besluit van de Waalse Regering van 30 juni 1994 betreffende de ziekenhuis- en gezondheidszorgafval.