7. weist darauf hin, dass erneuerbare Energiequellen und Energieeffizienz zu den besten Mitteln zählen, mit denen sowohl die Verbraucher als auch die Wirtschaft vor der kombinierten Wirkung zunehmender Energieeinfuhren und steigender Kraftstoffkosten geschützt werden können; weist nachdrücklich darauf hin, dass die Entwicklung weiterer politischer Maßnahmen im Energiebereich keine neuen sozialen Hindernisse schaffen darf und die Energiepreise transparent und vom Wettbewerb geprägt sein müssen;
7. herinnert eraan dat hernieuwbare energie en efficiënt energiegebruik tot de beste middelen behoren om zowel de consument als het bedrijfsleven te beschermen tegen het tweeledig effect van een toenemende energie-invoer en stijgende brandstofkosten; wijst er met klem op dat de ontwikkeling van een energiebeleid niet mag leiden tot nieuwe sociale hindernissen en dat de energieprijzen transparant en concurrerend moeten zijn;
