Vertaling van "kraftstoffe nicht behindert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nicht ausfliegbarer Kraftstoff
achterblijvende brandstof | niet-bruikbare brandstof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch den in dieser Richtlinie vorgesehenen Aufbau von LNG-Infrastruktur sollte die Entwicklung anderer möglicherweise vielversprechender energieeffizienter alternativer Kraftstoffe nicht behindert werden.
De uitrol van LNG-infrastructuur, zoals bedoeld in deze richtlijn, mag geen belemmering zijn voor de ontwikkeling van andere mogelijke nieuwe energie-efficiënte alternatieve brandstoffen.

(21a) Durch den in dieser Richtlinie vorgesehenen Aufbau von LNG-Infrastruktur sollte die Entwicklung anderer möglicherweise viel versprechender energieeffizienter alternativer Kraftstoffe für Schiffe wie beispielsweise Methanol nicht behindert werden.
(21 bis) De uitrol van LNG-infrastructuur, zoals bedoeld in deze richtlijn, mag geen belemmering zijn voor de ontwikkeling van andere, potentieel te verwachten energie-efficiënte alternatieven voor brandstof voor vaartuigen, zoals methanol.

(2b) Es muss unbedingt sichergestellt werden, dass Fortschritte im Hinblick auf die Verbesserung der Kraftstoffqualität nicht behindert werden und dass Anreize für Mautunternehmen, in alternative Kraftstoffe, wie Biokraftstoffe, zu investieren, in die Richtlinie aufgenommen werden.
(2 ter) Het is van groot belang ervoor te zorgen dat verdere verbetering van de kwaliteit van de brandstof niet wordt belemmerd en dat prikkels voor bedrijven om te investeren in alternatieve brandstoffen, waaronder ook biobrandstoffen, in de richtlijn worden geïntegreerd.