Traduction de «kraftfahrzeugsteuer anwendbaren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einheitlichkeit der anwendbaren Rechtsvorschriften | Grundsatz des einzigen anwendbaren Rechts
één toepasselijk rechtsstelsel | eenheid van de toepasselijke wetgeving | eenheid van wetgeving

Zuschlagsteuer auf die Kraftfahrzeugsteuer
aanvullende belasting op belasting op motorrijtuigen

Kraftfahrzeugsteuer
belasting op motorrijtuigen

Erzeugnisse,fuer welche die anwendbaren Zoelle nicht erhoben worden sind
produkten op welke de toepasselijke douanerechten niet zijn geheven

die auf den Investmentfonds anwendbaren Steuervorschriften
op het fonds toepasselijk belastingstelsel

Kraftfahrzeugsteuer [ Kfz-Steuer | Kraftverkehrsabgabe ]
voertuigenbelasting [ motorrijtuigenbelasting ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 111. Die Steuer wird geregelt durch die auf die Kraftfahrzeugsteuer anwendbaren Bestimmungen dieses Gesetzbuches, mit Ausnahme jedoch der Bestimmungen von Artikel 5 § 1 Absatz 1 Nr. 4, Nr. 6 und Nr. 8 und der Bestimmungen der Artikel 11, 15 und 42 § 2'.
Art. 111. De belasting wordt beheerst door de bepalingen van dit Wetboek die van toepassing zijn op de verkeersbelasting, met uitzondering echter van de bepalingen van artikel 5, § 1, eerste lid, 4°, 6° en 8°, en van de artikelen 11, 15 en 42, § 2'.