Ein einheitlicher europäischer Versicherungsmarkt - insbesondere auf dem Gebiet des Massengeschäfts im Kraftfahrzeugbereich - soll den Erwartungen der Verbraucher entsprechen und deshalb den Wettbewerb der Versicherer über die Grenzen hinweg fördern.
Een interne verzekeringsmarkt - met name de omvangrijke markt van de motorrijtuigenverzekeringen - moet voldoen aan de verwachtingen van de consument en derhalve de concurrentie van de verzekeraars over de grenzen stimuleren.