Traduction de «kraft getretenen delegierten rechtsakte » (Allemand → Néerlandais) :

Er berührt nicht die Gültigkeit der bereits in Kraft getretenen delegierten Rechtsakte .
Het laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.

Er berührt nicht die Gültigkeit der bereits in Kraft getretenen delegierten Rechtsakte.
Het laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.

Er berührt nicht die Gültigkeit der bereits in Kraft getretenen delegierten Rechtsakte.
Het besluit laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.

Er berührt nicht die Gültigkeit von bereits in Kraft getretenen delegierten Rechtsakten .
Het laat de geldigheid van alle reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet..

Er berührt nicht die Gültigkeit von bereits in Kraft getretenen delegierten Rechtsakten.
Het laat de geldigheid van reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.

Er berührt nicht die Gültigkeit von bereits in Kraft getretenen delegierten Rechtsakten.
Het laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.

Drei Jahre nach dem Inkraftreten eines delegierten Rechtsakts, durch den der Pass auf alle AIFM zur Anwendung kommt, sollte die ESMA eine Stellungnahme zum Funktionieren des zu diesem Zeitpunkt in Kraft getretenen Passes und zum Funktionieren der nationalen Bestimmungen über Privatplatzierungen abgeben.
Drie jaar na de inwerkingtreding van de gedelegeerde handeling waardoor het paspoort van toepassing werd voor alle abi-beheerders, brengt de ESMA een advies uit over de werking van het Europees paspoort zoals het op dat ogenblik van toepassing is en over de werking van de nationale regelingen voor onderhandse plaatsing.

Werden gegen den in Unterabsatz 1 erwähnten delegierten Rechtsakt gemäß Artikel 58 Einwände erhoben, so erlässt die Kommission den delegierten Rechtsakt, gemäß dem die in den Artikeln 36 und 42 vorgesehenen nationalen Regelungen außer Kraft gesetzt und das in den Artikeln 35 sowie 37 bis 41 vorgesehene Passsystem in allen Mitgliedstaaten zur einzigen verbindlichen Regelung werden soll, zu einem späteren ihr geeignet erscheinenden Zeitpunkt erneut nach Artikel 56 und nach Maßgabe der Bedingungen der Artikel 57 und 58. Sie berücksichtigt dabei die in Absatz 2 aufgeführten Kriterien sowie die Ziele dieser Richtlinie, wie etwa den Binnenmarkt, den Anlegerschutz und die wirksame Überwachung der Systemrisiken.
Als tegen de in de eerste alinea bedoelde gedelegeerde handeling overeenkomstig artikel 58, bezwaar wordt gemaakt, stelt de Commissie de handeling op grond waarvan de nationale regelingen overeenkomstig de artikelen 36 en 42 worden stopgezet en de regeling met het paspoort overeenkomstig de regels vastgelegd in artikel 35 en de artikelen 37 tot en met 41 de enige en verplichte regeling in alle lidstaten wordt, overeenkomstig artikel 56 en onder de voorwaarden van de artikelen 57 en 58, in een latere fase die hiervoor geschikt lijkt, opnieuw vast, rekening houdend met de criteria van lid 2 en de doelstellingen van deze richtlijn, bijvoorbeeld deze betreffende de interne markt, bescherming van beleggers en doeltreffend toezicht op systeemrisico’s.