Traduction de «kraft entwickeln soll » (Allemand → Néerlandais) :

( Das Netz muss sichtbar an Profil gewinnen, wenn es maximale Wirkung erzielen und sich zu einer Kraft entwickeln soll, die EU-weit von Verstößen abschreckt.
( om met zijn activiteiten een zo groot mogelijk effect te sorteren en zich in de hele EU tot een krachtige afschrikkende factor te ontwikkelen, moet het netwerk zich sterker profileren.

Sie werden alle in der Presse gelesen haben, was vor kurzem in Kalifornien geschehen ist, wo die Initiative ergriffen wurde, ein System zu entwickeln, das dem europäischen Handelssystem für Kohlendioxid und andere Treibhausgase ähnelt und das dort im Jahre 2009 in Kraft treten soll.
U zult waarschijnlijk allemaal wel in de krant hebben gelezen wat de laatste tijd in Californië is gebeurd: men heeft daar het initiatief genomen om vanaf 2009 een soortgelijk systeem als het Europese systeem voor de handel in CO2 en andere broeikasgassen toe te passen.

Hélène Goudin und Nils Lundgren (IND/DEM), schriftlich (SV) Der Bericht zielt darauf ab, ein Europäisches Programm für Sicherheitsforschung (EPSF) zu entwickeln, das im Jahre 2007 in Kraft treten soll.
Hélène Goudin en Nils Lundgren (IND/DEM), schriftelijk. – (SV) Met dit verslag wordt gestreefd naar de ontwikkeling van een Europees Programma voor Veiligheidsonderzoek (EPVO), dat in 2007 van start zal gaan.

Hélène Goudin und Nils Lundgren (IND/DEM ), schriftlich (SV) Der Bericht zielt darauf ab, ein Europäisches Programm für Sicherheitsforschung (EPSF) zu entwickeln, das im Jahre 2007 in Kraft treten soll.
Hélène Goudin en Nils Lundgren (IND/DEM ), schriftelijk. – (SV) Met dit verslag wordt gestreefd naar de ontwikkeling van een Europees Programma voor Veiligheidsonderzoek (EPVO), dat in 2007 van start zal gaan.