Traduction de «kraft befindlichen regelungen uneingeschränkt verpflichtet fühlt » (Allemand → Néerlandais) :

In diesem Zusammenhang bestätigt die Kommission (Eurostat), dass sie sich den Grundsätzen der Transparenz und des gleichberechtigten Zugangs zu Informationen für alle EU-Bürger im Einklang mit den zu diesen Fragen vorhandenen und in Kraft befindlichen Regelungen uneingeschränkt verpflichtet fühlt. Die Kommission (Eurostat) kann sicherstellen, dass allen Beteiligten Gelegenheit gegeben wird, in angemessener Weise angehört zu werden.
In dit verband bevestigt de Commissie (Eurostat) dat zij volledig staat achter het beginsel van transparantie en gelijke toegang tot informatie voor alle EU-burgers, overeenkomstig de daarvoor momenteel geldende regels. De Commissie (Eurostat) kan verzekeren dat alle betrokken partijen de gelegenheid krijgen om naar behoren te worden gehoord.

Die EG fühlt sich zur Zusammenarbeit verpflichtet und ist bereit, andere Vertragsparteien bei der Umsetzung des FCTC durch die in Kraft befindlichen Mechanismen zu unterstützen.
De EG draagt samenwerking een warm hart toe en is bereid om andere partijen via de bestaande mechanismen te helpen bij de tenuitvoerlegging van het kaderverdrag.