Traduction de «kostenteilung lässt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kostenteilung
kostendeling

Aktionsprogramm auf der Basis der Kostenteilung | Aktionsprogramm auf Kostenteilungsbasis
actieprogramma voor gezamenlijke rekening

horizontale Aktion mit Kostenteilung
horizontale werkzaamheid voor gezamenlijke rekening

Verteilung der Kosten(Kostenteilung/D:Par.92 ZPO)
verdelen van de proceskosten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Bezug auf die Finanzierung von Sicherheitsmaßnahmen wurde meines Erachtens ein geeigneter Kompromiss erzielt, der den Mitgliedstaaten und Nutzern ausreichend Spielraum für die Kostenteilung lässt.
Wat betreft de financiering van de verbetering van de veiligheidsmaatregelen ben ik van mening dat er een adequaat compromis is bereikt de lidstaten en de gebruikers voldoende ruimte geeft om de kosten te delen.

Dieses Problem lässt sich vielleicht durch Kostenteilung teilweise lösen, zum Beispiel durch Fonds auf Branchenebene.
Dit kan deels voorkomen worden door kostendeling, bijvoorbeeld via een fonds op sectorniveau.