Wie gedenkt die Kommission sicherzustellen, dass europäische oder einzelstaatliche öffentliche Programme zur Bewältigung der Folgen des Arbeitsplatzverlusts von freigesetzten Arbeitnehmern nicht zu einer Situation führen, in der Firmen ohne Rücksicht auf ihre soziale Verantwortung kostenneutral Arbeitsplätze schaffen und wieder abbauen können?
Hoe gaat de Commissie garanderen dat Europese en nationale overheidsprogramma's bedoeld om de gevolgen van baanverlies voor ontslagen werknemers te ondervangen, niet tot situaties leiden waarbij bedrijven op kosteneffectieve wijze banen kunnen creëren en schrappen zonder oog voor hun sociale verantwoordelijkheid?
