Vertaling van "kosteneffizientesten maßnahmen zuerst ergriffen " (Duits → Nederlands) :

Nationale Initiativen könnten beispielsweise durch vorab durchgeführte Folgenabschätzungen unterstützt werden, um sicherzustellen, dass die wirksamsten und kosteneffizientesten Maßnahmen ergriffen werden.
Voorafgaande effectbeoordelingen kunnen een manier zijn om nationale initiatieven te ondersteunen en om ervoor te zorgen dat de meest doeltreffende en kosteneffectieve maatregelen worden genomen.

6. ist der Ansicht, dass entsprechend den Vorgaben des Kyoto-Protokolls die kosteneffizientesten Maßnahmen zuerst ergriffen werden sollen;
6. is van mening dat overeenkomstig de bepalingen in het protocol van Kyoto de maatregelen met het grootste rendement als eerste moeten worden genomen;

4. ist der Ansicht, dass entsprechend den Vorgaben des Kyotoprotokolls die kosteneffizientesten Maßnahmen zuerst ergriffen werden sollen;
4. is van mening dat overeenkomstig de bepalingen in het protocol van Kyoto de maatregelen met het grootste rendement als eerste moeten worden genomen;

In diesem Zusammenhang hat die Europäische Kommission im letzten Jahr Maßnahmen ergriffen, zuerst durch die Mobilisierung von Mechanismen zur Intervention in den Märkten, um den Preisverfall aufzuhalten.
In deze context heeft de Europese Commissie vorig jaar maatregelen genomen, in het kader waarvan werd voorzien in marktinterventiemechanismen om de prijsdalingen te kunnen stoppen: voor de financiering hiervan heeft zij het aanzienlijke bedrag van ruim vierhonderd miljoen euro vrijgemaakt.