Traduction de «kosten unseres angestrebten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

auf unsere Kosten | zu unseren Lasten
op onze kosten | te onzen laste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Abschließend sei betont, dass wir aufhören müssen scheinheilig zu tun und dass wir uns über die Kosten unseres angestrebten Ziels sehr genau im Klaren sein müssen.
Samenvattend: we moeten stoppen met hypocriet gedrag en ons buitengewoon bewust worden van de kosten van onze ambitie.

Was den von der Kommission angestrebten Abbau der Verwaltungskosten betrifft, so liegt ihm im Allgemeinen eine sehr verengte und buchhalterische Sicht der europäischen Politiken zugrunde, eine kurzfristige Sicht, die auf Kosten unserer politischen Prioritäten geht.
Wat betreft de door de Commissie aangekondigde vermindering van de administratieve kosten, hieraan ligt over het algemeen een zeer simplistische en vrekkige kijk op het Europese beleid ten grondslag - een kortetermijnvisie waaronder onze politieke prioriteiten zullen lijden.