Traduction de «kosten unseres angestrebten ziels sehr genau » (Allemand → Néerlandais) :

Abschließend sei betont, dass wir aufhören müssen scheinheilig zu tun und dass wir uns über die Kosten unseres angestrebten Ziels sehr genau im Klaren sein müssen.
Samenvattend: we moeten stoppen met hypocriet gedrag en ons buitengewoon bewust worden van de kosten van onze ambitie.

Herr Präsident, sehr geehrte Abgeordnete, mit Europa 2020 legen wir unsere angestrebten Ziele fest.
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, met de EU 2020-strategie hebben we onze doelstellingen en ambities vastgesteld.

Bei allem, was wir tun, müssen wir sicherstellen und klar machen, dass wir unsere Ziele sehr genau prüfen und dafür sorgen werden, dass die EU geschlossen hinter diesen Zielen steht.
Bij alles wat we doen, moeten we ervoor zorgen dat onze doelen ons heel helder voor ogen staan en dat de EU als één macht achter deze doelen staat.

Wir müssen bei der Bekämpfung des Terrorismus unsere verschiedenen Ziele sehr genau identifizieren.
We moeten bedacht zijn op banden tussen het terrorisme en de zware criminaliteit.