Traduction de «kosten staatlichen bürgschaften umfasst » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat BEGRÜSST die Arbeit der Kommission, die auf der Grundlage einer engen Zusammen­arbeit mit der EZB durchgeführt wurde, welche unter anderem eine eingehende Bewertung der Verwendung und der Kosten der staatlichen Bürgschaften umfasst, und zwar auch im Vergleich zu einer Refinanzierung über den Markt mit nicht verbürgten Mitteln.
De Raad IS INGENOMEN met het werk dat de Commissie op basis van nauwe samenwerking met de ECB verzet heeft, onder meer een uitvoerige beoordeling van het gebruik en de kosten van overheidsgaranties, ook in vergelijking met marktfinanciering zonder overheidsgaranties.

Die belgische "Übergangsregelung für den Elektrizitätsmarkt" zum Ausgleich der verlorenen Kosten der ehemals staatlichen Elektrizitätsversorger umfasst drei Maßnahmen:
Het dossier van de 'gestrande kosten' in België staat ook bekend als "de overgangsregeling voor de elektriciteitsmarkt", en omvat drie maatregelen.