Traduction de «kosten besser abbilden » (Allemand → Néerlandais) :

Die Energiepreise müssen die tatsächlichen Kosten besser abbilden, insbesondere wenn neue Investitionen getätigt werden.
Energieprijzen moeten een betere weerspiegeling zijn van de werkelijke kosten, met name wanneer nieuwe investeringen gedaan worden.

5. fordert, dass künftig die Preise der Derivate das Risiko besser abbilden und die Kosten der künftigen Marktinfrastruktur von den Marktteilnehmern und nicht von den Steuerzahlern getragen werden;
5. verlangt dat de prijzen van de derivaten in de toekomst een betere afspiegeling moeten zijn van het risico en dat de kosten van de toekomstige marktinfrastructuur door de marktdeelnemers en niet door de belastingbetaler worden gedragen;

Die Preise der Derivate müssen künftig das Risiko besser abbilden und die Kosten der künftigen Marktinfrastruktur ausschließlich von den Marktteilnehmern und nicht von den Steuerzahlern getragen werden.
De prijzen van de derivaten moeten in de toekomst een betere afspiegeling zijn van het risico en de kosten van de toekomstige marktinfrastructuur moeten uitsluitend door de marktdeelnemers en niet door de belastingbetaler worden gedragen.