Traduction de «kosovo beauftragt wurde » (Allemand → Néerlandais) :

Wie Sie wissen, wurde Martti Ahtisaari, der ehemalige Präsident Finnlands, eine uns allen bekannte Persönlichkeit, der ein großartiger Präsident Finnlands war, vom Generalsekretär der Vereinten Nationen beauftragt, sich um die Lösung des Problems des endgültigen Status des Kosovo zu bemühen.
Zoals u weet heeft Martti Ahtisaari, oud-president van Finland - een groot man die wij allemaal kennen, en destijds een groot president van Finland - van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties de opdracht gekregen om te proberen de problemen rond het definitieve statuut van Kosovo op te lossen.

Ich nehme an, die Frau Abgeordnete weiß, daß die Weltgesundheitsorganisation aufgrund der notwendigen Arbeitsteilung zwischen den internationalen Gebern mit der Wiederherstellung des Gesundheitssektors im Kosovo beauftragt wurde.
Ik veronderstel dat de geachte afgevaardigde weet dat de internationale donors het werk hebben verdeeld en dat de heropbouw van de gezondheidssector in Kosovo in handen van de Wereldgezondheidsorganisatie is.