Vertaling van "korruptionsgeneigten kulturen durch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

integrierte Kontrolle bestimmter pflanzlicher Kulturen durch Fernerkundung
geïntegreerde controle op de plantaardige productie door middel van teledetectie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. fordert die Kommission auf, konkrete Maßnahmen der Korruptionsprävention auch noch für weitere korruptionsanfällige Bereiche zu entwickeln, (zum Beispiel die Buchführungsrichtlinie); dem Entstehen von korruptionsgeneigten "Kulturen" durch adäquate Trainingsprogramme für exponierte Personen oder durch breitangelegte Kampagnen zur Bewußtseinshebung in der Bevölkerung entgegenzuwirken und - nach Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam - von ihrem Initiativrecht im Bereich der polizeilichen und justitiellen Zusammenarbeit in Strafsachen zur Verbesserung der Korruptionsbekämpfung in Europa umgehend Gebrauch zu machen;
3. verzoekt de Commissie ook nog voor andere corruptiegevoelige sectoren corruptiepreventiemaatregelen te ontwikkelen (b.v. de richtlijn betreffende comptabiliteit), het ontstaan van naar corruptie neigende "culturen" door adequate opleidingsprogramma's voor kwetsbare personen of door breed opgezette bewustmakingscampagnes onder de bevolking tegen te gaan en - na de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam - van haar initiatiefrecht op strafrechtelijk gebied ter verbetering van de corruptiebestrijding in Europa onverwijld gebruik te maken;