Vertaling van "korruption vorbehaltlich eines " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

behaltene Ankunft | vorbehaltlich glüchlicher Ankunft | vorbehaltlich unbeschädigter Ankunft
bij behouden aankomst

unter Vorbehalt | vorbehaltlich | u.V. [Abbr.]
behoudens | onder voorbehoud van

vorbehaltlich der Stellenfreigabe
onder voorbehoud van deblokkering

Korruption
corruptie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dies verdeutlicht die Pflicht der Mitglieder des Rechnungshofes, vorbehaltlich der Tatsache, dass in den internationalen Rechnungsprüfungsnormen festlegt ist, dass die Aufspürung von Betrügereien oder Korruption nicht die Hauptaufgabe eines externen Prüfers ist.
De plicht van de leden van de Rekenkamer is dus duidelijk vastgelegd, onder voorbehoud van het feit dat internationale auditnormen voorschrijven dat onderzoek naar fraude of corruptie niet uitsluitend de verantwoordelijkheid is van een externe controleur.

Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Personen zu bestellen, die befugt sind, das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption vorbehaltlich eines möglichen späteren Abschlusses im Namen der Europäischen Gemeinschaft zu unterzeichnen.
Onder voorbehoud van de sluiting ervan op een later tijdstip wordt de Voorzitter van de Raad gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn om namens de Europese Gemeenschap het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van corruptie te ondertekenen.