Traduction de «korrekturen angebracht werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oben am Kasten werden elastische Rueckziehschleifen angebracht
aan de bovenzijde van de trog worden veerkrachtige afrembeugels gemonteerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Belgischen Staatsblatt Nr. 239 vom 7. September 2016 müssen folgende Korrekturen angebracht werden:
In het Belgisch Staatsblad nr. 239 van 7 september 2016, moeten de volgende correcties in de Duitse tekst worden aangebracht :

Im Belgischen Staatsblatt Nr. 143 vom 23. Mai 2016, Seite 32847, müssen folgende Korrekturen angebracht werden:
In het Belgisch Staatsblad nr. 143 van 23 mei 2016, bladzijde 32847, moeten de volgende correcties worden aangebracht:

Im Belgischen Staatsblatt Nr. 163 vom 15. Juni 2016, Seite 36283 müssen folgende Korrekturen angebracht werden:
In het Belgisch Staatsblad nr. 163 van 15 juni 2016, bladzijde 36283, moeten de volgende correcties in de Duitse tekst worden aangebracht :

Im Belgischen Staatsblatt Nr. 85 vom 2. April 2015 müssen folgende Korrekturen angebracht werden:
In het Belgisch Staatsblad nr. 85 van 2 april 2015, moeten de volgende correcties worden aangebracht :

Im Belgischen Staatsblatt Nr. 49 vom 17. Februar 2014 müssen folgende Korrekturen angebracht werden:
In het Belgisch Staatsblad nr. 49 van 17 februari 2014 moeten de volgende correcties in de Duitse tekst worden aangebracht :

Im Belgischen Staatsblatt Nr. 294 vom 14. Oktober 2011 (dritte Ausgabe), Seiten 63335 bis 63352 müssen folgende Korrekturen angebracht werden:
In het Belgisch Staatsblad nr. 294 van 14 oktober 2011 (derde editie), bladzijden 63335 tot 63352, moeten de volgende correcties worden aangebracht :

Die Kommission glaubt auch, dass es angebracht wäre, eine Reihe von Diskussionen und Anhörungen zu der Frage zu starten, wie ihre Befugnisse zur Durchführung von Kontrollen und zur Auflage von Bußgeldern gestärkt werden könnten, was mittelfristig auf der Grundlage der bestehenden Mechanismen zu praktischen Vorschlägen führen könnte, z. B. hinsichtlich der Kontrollhäufigkeit oder der finanziellen Korrekturen.
De Commissie is voorts van mening dat moet worden begonnen met besprekingen en raadplegingen over de wijze waarop haar bevoegdheden om inspecties uit te voeren en boetes op te leggen, kunnen worden versterkt, hetgeen op middellange termijn zou kunnen leiden tot praktische voorstellen op basis van bestaande mechanismen, zoals het inspectiepercentage en financiële correcties.

Im Belgischen Staatsblatt Nr. 80 vom 9. März 2012, Seite 14991, müssen folgende Korrekturen angebracht werden:
In het Belgisch Staatsblad nr. 80 van 9 maart 2012, bladzijde 14991, moeten de volgende correcties worden aangebracht :

- ein Übergangsperiode 2001-2004, in der unter anderem die gesamte Summe der Funktionszuschüsse schrittweise erhöht wird, eine Reihe von Korrekturen angebracht werden und ein Rahmen zur Optimierung des Unterrichtsangebots geschaffen wird;
- een overgangsperiode 2001-2004, waarin onder meer de globale enveloppe aan werkingstoelagen progressief wordt verhoogd, een aantal correcties worden aangebracht en een kader wordt gecreëerd voor de optimalisatie van het onderwijsaanbod;

Im Belgischen Staatsblatt Nr. 153 vom 3. Mai 2012, Seite 26311 müssen folgende Korrekturen angebracht werden:
In het Belgisch Staatsblad nr. 153 van 3 mei 2012, bladzijde 26311, moeten de volgende correcties worden aangebracht :