Vertaling van "korrekte weise behandelt " (Duits → Nederlands) :

Die Kontrolle durch eine unabhängige Kontrolleinrichtung muss die Prüfung dessen ermöglichen, ob die der Verwaltungsinstanz übergebenen Altbatterien und -akkumulatoren auf korrekte Weise behandelt wurden, und ob die Recyclingzielsetzungen erreicht worden sind.
De controle door een onafhankelijke controle-instelling moet ervoor zorgen dat kan worden nagegaan of de afval van batterijen en accu's die aan het beheersorgaan zijn toevertrouwd, correct verwerkt worden of de recyclagedoelstellingen zijn bereikt.

Die Kontrolle durch eine unabhängige Kontrolleinrichtung muss es ermöglichen, zu prüfen, ob die der Verwaltungsinstanz anvertrauten Altbatterien und -akkumulatoren auf korrekte Weise behandelt wurden, und ob die Zielsetzungen in Sachen Recycling erreicht worden sind.
De controle door een onafhankelijke controle-instelling moet ervoor zorgen dat kan worden nagegaan of de afval van batterijen en accu's die aan het beheersorgaan zijn toevertrouwd, correct verwerkt worden of de recyclagedoelstellingen zijn bereikt.

Die Kontrolle durch eine unabhängige Kontrolleinrichtung muss es ermöglichen, zu prüfen, ob die den Verwaltungsinstanzen anvertrauten AEEA auf korrekte Weise behandelt wurden.
De controle door een onafhankelijke controle-instantie moet ervoor zorgen dat kan worden nagegaan of de AEEA die aan de beheersorganen zijn toevertrouwd, correct verwerkt worden.