Vertaling van "korrekt allseits offen sein " (Duits → Nederlands) :

Diese Wahlen müssen frei, korrekt und allseits offen sein, so dass die Bevölkerung der Malediven die Möglichkeit hat, eine Führung des Landes für die Zukunft zu bestimmen.
Die verkiezingen moeten vrij, eerlijk en algemeen zijn zodat de Maldivische bevolking de kans krijgt een leider voor de toekomst te kiezen.

Einig werden sie nur sein, wenn wir miteinander offen umgehen, wenn wir transparent arbeiten und die korrekte Verwendung und Planung des europäischen Haushalts gewährleisten.
Maar om dat mogelijk te maken, moeten voor elkaar open staan, moeten we op een transparante manier werken, en zorgen voor een correcte planning en uitvoering van de Europese begroting.