Traduction de «kornorientiertes elektroblech » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kornorientiertes Elektroblech
elektroplaat met georiënteerde korrel

Blech mit magnetischer Vorzugsrichtung | kornorientiertes Elektroblech
elektroplaat met georiënteerde korrels

Blech mit magnetischer Vorzugsrichtung | kornorientiertes Elektroblech | GOES [Abbr.]
elektroplaat met georiënteerde korrels

Blech [ Elektroblech | Feinblech | Magnetblech | Metallblech | Skinblech ]
plaatijzer [ magnetische plaat | metaalplaat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Rat hat am 19. August eine Verordnung zur Einführung endgültiger Antidumpingzölle auf die Einfuhren kornorientierter flachgewalzter Erzeugnisse aus Silicium-Elektrostahl mit Ursprung in Russland und den USA und zur Aufhebung der Verordnung 151/2003 des Rates zur Einführung eines Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in Russland angenommen (Dok. 11594/05).
De Raad heeft op 19 augustus een verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht op gewalste platte producten van siliciumstaal met georiënteerde korrel uit Rusland en de Verenigde Staten van Amerika en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 151/2003 tot instelling van een antidumpingrecht op elektroplaten met georiënteerde korrel uit Rusland (11594/05).

Kornorientierte Elektrobleche aus Russland IV
Elektroplaten met georiënteerde korrel uit Rusland IV

Der Rat nahm eine Verordnung zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in Russland an (Dok. 5202/03).
De Raad heeft een verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde elektroplaten met georiënteerde korrel uit Rusland (doc. 5202/03).

(48) Zu bemerken ist, daß für einige dieser Erzeugnisse (Träger, kornorientierte Elektrobleche, Verpackungsbleche und die meisten Edelstahlerzeugnisse) lediglich ein anmeldender Hersteller vorhanden ist.
(48) Bovendien bestaat voor enkele van deze producten (balken, magneetstaal, verpakkingsstaal, de meeste roestvrijstalen producten) slechts één deelnemende producent.

Kornorientierte Elektrobleche In einer EGKS-Entscheidung vom 19.12.1988 hat die Kommission bereits den Weltmarkt als räumlich relevanten Markt identifiziert.
Elektroplaat met gerichte korrels In een EGKS-beschikking van 19.12.88 was de Commissie reeds van oordeel dat de markt mondiaal is.

Kornorientierte Elektrobleche Der Marktanteil des neuen Unternehmens wird begrenzt sein.
Korrelgerichte elektroplaat Het marktaandeel van de nieuwe eenheid zal beperkt zijn.