Vertaling van "korea noch taiwan " (Duits → Nederlands) :

Obwohl weder die Demokratische Volksrepublik Korea noch Taiwan Mitglieder der IAEO sind, ist die Europäische Union der Ansicht, daß die IAEO aufgefordert werden sollte, Ratschläge hinsichtlich der Einhaltung der obengenannten Leitlinien in diesem spezifischen Fall zu erteilen und dies möglichst zu überwachen.
De Europese Unie is van oordeel dat, hoewel noch de Democratische Volksrepubliek Korea, noch Taiwan lid zijn van de IAEA, deze instelling niettemin moet worden uitgenodigd om advies te verstrekken over en eventueel toezicht te houden op de naleving van de bovengenoemde richtsnoeren in deze zaak.

Es ist sogar möglich, daß die Union noch vor Ende des 20. Jahrhunderts von Ländern wie Korea, Singapur und Taiwan eingeholt wird.
De Unie zou kunnen worden ingehaald door landen als Korea, Singapore en Taiwan nog voor het einde van de 20ste eeuw.