Vertaling van "korea nicht beabsichtigt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nicht beabsichtigte Anreicherung | zufaellige Anreicherung
niet-opzettelijke aanvulling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es zeichnet sich eindeutig ab, dass die Republik Korea nicht beabsichtigt, den Empfehlungen im Hinblick auf die Anpassung ihrer Produktionskapazitäten an die internationale Nachfrage Folge zu leisten, weil sie dem Schiffbau weiterhin Beihilfen zuschanzt, und dass sie ihre Dumping-Methoden wenigstens mittelfristig fortsetzen wird.
Tot slot lijkt het duidelijk dat de Republiek Korea niet voornemens is de aanbevelingen op te volgen inzake aanpassing van de productiecapaciteit aan de internationale vraag, daar het land doorgaat met steunregelingen voor de productie en derhalve de dumpingpraktijk althans op middellange termijn voortzet.

(56) Der Antragsteller wurde über die wichtigsten Fakten und Erwägungen unterrichtet, aus denen heraus die Kommission die Einstellung des Verfahrens gegenüber den Einfuhren mit Ursprung in der Republik Korea beabsichtigte; er hat die Begründetheit nicht angefochten.
(56) De klager is in kennis gesteld van de belangrijkste feiten en overwegingen op grond waarvan de Commissie voornemens is de procedure met betrekking tot de invoer van oorsprong uit de Republiek Korea te beëindigen en heeft de gegrondheid daarvan niet aangevochten.