Vertaling van "korea fast ausschließlich " (Duits → Nederlands) :

Das GPA umfasst derzeit 15 Vertragsparteien, bei denen es sich fast ausschließlich um Industrieländer handelt: Armenien, die EU (in Bezug auf ihre 27 Mitgliedstaaten), Hongkong, Island, Israel, Japan, Kanada, Korea, Liechtenstein, Norwegen, die Schweiz, Singapur, Taiwan und die Vereinigten Staaten von Amerika.
Momenteel zijn er 15 partijen bij de GPA, bijna allemaal ontwikkelde landen: Armenië, Canada, de EU (met betrekking tot de 27 lidstaten), Hongkong, IJsland, Israël, Japan, Korea, Liechtenstein, Noorwegen, Singapore, Zwitserland, Taiwan en de Verenigde Staten.

Bis 1991 hat sich die Gemeinschaftspolitik gegenüber Korea fast ausschließlich auf Handelsfragen konzentriert: insbesondere wegen anhaltender Schwierigkeiten beim Zugang zu den koreanischen Märkten für Waren, Dienstleistungen und Investitionskapital sowie wegen diskriminierender Behandlung in Fragen des geistigen Eigentums.
Tot 1991 was het EG-beleid ten opzichte van Korea bijna uitsluitend op handelskwesties gericht: aanhoudende problemen bij de toegang tot de Koreaanse markten voor goederen, diensten en investeringen, en discriminatie, vooral op het gebied van intellectuele eigendom.