Traduction de «koppelung zwischen beispielsweise » (Allemand → Néerlandais) :

Darüber hinaus sollten Synergieeffekte zwischen den Maßnahmen zum Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel angestrebt und gleichzeitig Anreizstrukturen entwickelt werden, beispielsweise durch Koppelung der Landwirtschaft an die Kohlenstoffmärkte.
Daarnaast moet onderzoek worden gedaan naar mogelijke synergieën tussen de aanpassing aan en de verzachting van de gevolgen van de klimaatverandering, tezamen met de ontwikkeling van stimulansen, bv. door de landbouw te verbinden met de koolstofmarkten.

Der Berichterstatter weist jedoch darauf hin, dass diese Dialoge in den gesamten Umgang der EU mit China einfließen müssen, das heißt es muss eine Koppelung zwischen beispielsweise Handelsgesprächen und Menschenrechten bestehen.
De rapporteur benadrukt evenwel dat dit overleg alle contacten tussen de EU en China moet bezielen, i.e. dat er een verband moet bestaan tussen onderhandelingen over bijvoorbeeld de handel en de mensenrechten.