Vertaling van "kopieren dokumenten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arbeitsgruppe für die Qualitätskontrolle von Dokumenten | Arbeitsgruppe Qualitätskontrolle von Dokumenten | Arbeitsgruppe QRD [Abbr.] | QRD [Abbr.]
werkgroep Kwaliteitsbeoordeling van documenten

Speicherung von Dokumenten [ Ablage von Dokumenten ]
opslag van documenten

Dokumentenlieferung [ Ausleihen von Dokumenten | Textübermittlung | Übermittlung von Dokumenten ]
documentverschaffing [ doorzenden van een document | uitlenen van een document | verstrekken van een document | verstrekken van een tekst ]

Autorenschaft von Dokumenten feststellen | Urheberschaft von Dokumenten feststellen
auteur van documenten bepalen | auteurschap van documenten bepalen

Einreichung von Dokumenten | Vorlage von Dokumenten
overleggen van processtukken | overlegging van bescheiden

Dokumenten-Faksimile-Telegrafie | Dokumenten-Faksimile-Telegraphie
facsimile-telegrafie

Abziehen | Downloading | Entladen | Fernladen von Programmen | Herunterladen | Hinaufladen | Kopieren
Down line loading | Downloading | Teleladen | Uploaden

Steuer auf die Ausstellung von Dokumenten betreffend die gefährlichen, lästigen und gesundheitsgefährdenden Betriebe
belasting op afgifte van stukken voor gevaarlijke, ongezonde en hinderlijke inrichtingen

Dokumenten-Akkreditiv [ Akkreditiv ]
documentair krediet

die Unterzeichnung von Dokumenten bezeugen
getuige zijn van de ondertekening van documenten | ondertekening van documenten bijwonen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der vorlegende Richter führt ausdrücklich an, den Gerichtshof nicht über das Mitnehmen oder Kopieren von Dokumenten oder Computerdateien anlässlich des Besuchs befragen zu wollen.
De verwijzende rechter vermeldt uitdrukkelijk het Hof niet te willen ondervragen over het meenemen of kopiëren van stukken of computerbestanden ter gelegenheid van de visitatie.

* Fotomechanische Vervielfältigung: die Wissenschaft und Praxis des Kopierens und Vervielfältigens von Dokumenten und Grafiken.
* Reprografie: de techniek en de praktijk van het kopiëren en reproduceren van documenten en grafisch materiaal.

Zu diesem Zweck sind diese Mitarbeiter zum Zugang zu allen Dokumenten, die ihre Schulungen, Qualifikationen und Erfahrungen belegen, sowie zum Kopieren und zur Weiterleitung dieser Dokumente berechtigt.
Daartoe hebben deze personeelsleden recht op toegang tot, het verkrijgen van kopieën en het doorgeven van alle bewijsstukken met betrekking tot hun opleiding, kwalificaties en ervaring.

Um eine Mobilität dieser Mitarbeiter der einzelnen Eisenbahngesellschaften zu ermöglichen, kamen das Parlament und der Rat überein, dass Zugführer, Sicherheitspersonal und Fahrwegbetreiber zum Zugang zu und kopieren von allen Dokumenten, die ihre Schulungen, Qualifikationen und Erfahrungen belegen, berechtigt sind.
Om de mobiliteit van deze personeelsleden tussen spoorwegondernemingen mogelijk te maken, zijn Parlement en Raad overeengekomen dat treinbestuurders, het veiligheidspersoneel op de treinen en infrastructuurbeheerders recht hebben op toegang tot, het verkrijgen van kopieën en het doorgeven van alle bewijsstukken met betrekking tot hun opleiding en kwalificaties.

17. legt dem Amt für Veröffentlichungen nahe, seine Arbeiten zur Vereinheitlichung der technischen Standards für den Dokumentenaustausch und das Kopieren von Dokumenten ("Mirroring") zwischen den institutionellen Registern mit dem Ziel der Einrichtung einer interinstitutionellen Website für alle offiziellen Dokumente der Organe zu beschleunigen;
17. dringt er bij het Bureau voor Officiële Publicaties op aan dringend werk te maken van de harmonisatie van de technische normen voor de uitwisseling en het kopiëren van documenten ("mirroring") tussen institutionele registers, met het oog op de inrichting van een interinstitutionele website voor alle officiële documenten van de instellingen;

13. legt dem Amt für Veröffentlichungen nahe, seine Arbeiten zur Vereinheitlichung der technischen Standards für den Dokumentenaustausch und das Kopieren von Dokumenten („Mirroring“) zwischen den institutionellen Registern mit dem Ziel der Einrichtung einer interinstitutionellen Website für alle offiziellen Dokumente der Organe zu beschleunigen;
13. dringt er bij het Bureau voor Officiële Publicaties op aan dringend werk te maken van de harmonisatie van de technische normen voor de uitwisseling en het kopiëren van documenten ("mirroring") tussen institutionele registers, met het oog op de inrichting van een interinstitutionele website voor alle officiële documenten van de instellingen;

1. Das Kopieren oder die Übersetzung von "EU - STRENG GEHEIM"-Dokumenten kann ausschließlich der Urheber gestatten.
1. Alleen de opsteller mag toestemming geven voor het kopiëren of vertalen van documenten met rubriceringsgraad EU TOP SECRET.

Die Organe und Institutionen der Gemeinschaft sind verpflichtet, dem Bürgerbeauftragten die von ihm erbetenen Auskünfte zu erteilen, und gewähren ihm Einsicht in alle Dokumente und gestatten das Kopieren von Dokumenten aller Art".
De communautaire instellingen en organen zijn gehouden de gevraagde inlichtingen aan de ombudsman te verstrekken en hem inzage te verlenen in en kopieën te laten maken van elk document.