Traduction de «kopie ihrer zulassung » (Allemand → Néerlandais) :

– die Entscheidung vom 14. September 2009 aufzuheben, mit der das EPSO ihr die Überlassung einer Kopie ihrer korrigierten schriftlichen Prüfungsarbeiten und eines individuellen Bewertungsbogens verweigert hat, in dem die Gründe angegeben sind, die den Prüfungsausschuss dazu veranlasst haben, ihre letzte schriftliche Prüfungsarbeit c) mit der zu ihrem Ausschluss führenden Punktzahl von 18/40 zu benoten, und dem Antrag auf Zulassung zur mündlichen Prüfung des Auswahlverfahrens nicht stattgegeben hat.
– „nietig te verklaren het besluit van 14 september 2009 waarbij [EPSO] heeft geweigerd om haar een kopie te geven van haar [gecorrigeerde] schriftelijke examens alsmede een persoonlijk beoordelingsformulier met de gronden waarom de jury haar voor haar laatste schriftelijk examen c) het onvoldoende puntenaantal 18/40 heeft gegeven, en geen gevolg heeft gegeven aan het verzoek om toelating tot het mondeling examen van het vergelijkend onderzoek [...].

von den Fahrern verlangen, eine Kopie ihrer Zulassung oder der ihrer Firma im Fahrzeug mitzuführen;
te eisen dat chauffeurs in het voertuig een exemplaar beschikbaar hebben van hun vergunning of die van hun bedrijf,

Das Personaldokument, von dem die Bewerber eine Kopie vorzulegen haben, dient als Beweis ihrer Identität und Staatsangehörigkeit (da die Staatsangehörigkeit zur EU-25 eine Voraussetzung für die Zulassung für einen Wettbewerb/ein Auswahlverfahren ist).
Het identiteitsdocument waarvan een kopie wordt verlangd dient tot bewijs van de identiteit en de nationaliteit van de houder (aangezien EU-25-burgerschap een eis is om toegelaten te worden tot de examens en selectieprocedures).