Traduction de «kopenhagener kriterien festgeschriebenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kopenhagener Kriterien | politische Kriterien von Kopenhagen
politieke criteria van Kopenhagen

Bewertung anhand der Kopenhagener Kriterien
evaluatie in het licht van de criteria van Kopenhagen

Beitrittskriterien | Kopenhagener Kriterien
criteria van Kopenhagen | toetredingscriteria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Am Beispiel Polens wird deutlich, dass die Einführung der in den Kopenhagener Kriterien festgeschriebenen Grundsätze ein positives Zeichen sein kann, diese Grundsätze von den Ländern nach ihrem Beitritt zur Europäischen Union aber auch umgesetzt werden müssen.
Het voorbeeld van Polen toont aan dat de invoering van de beginselen die zijn vastgelegd in de criteria van Kopenhagen een goed voorteken kan zijn, maar dat ze natuurlijk ook ten uitvoer moeten worden gelegd, zodra de landen tot de Europese Unie zijn toegetreden.

Dies macht es erforderlich, daß sowohl die EU als die polnische Regierung eine Beitrittsstrategie ausarbeiten, die auf die in Kopenhagen festgeschriebenen Kriterien abgestimmt ist".
Met het oog hierop dienen de EU en de Poolse regering een toetredingsbeleid uit te werken en aan te passen aan de in Kopenhagen vastgestelde normen".