Dieses Gemeinschaftssystem sollte unter die Zuständigkeit der Europäischen Umweltagentur fallen, weshalb es keinen Anlass gibt, eine Koordinierungsstelle einzurichten; denn die Europäische Umweltagentur verfügt bereits über Erfahrung und Organisationsformen, die es zu nutzen gilt.
Deze communautaire actie moet binnen de bevoegdheid van het Europees Milieuagentschap vallen. Daarom is er geen aanleiding om een coördinatieorgaan op te zetten, aangezien kennis, ervaring en organisatie reeds voorhanden zijn binnen het Europees Milieuagentschap.
