Vertaling van "koordinatoren haben ausgezeichnete " (Duits → Nederlands) :

Unsere Berichterstatter, aber auch die Ausschüsse und die Koordinatoren haben ausgezeichnete Arbeit geleistet.
De rapporteurs, maar ook de parlementaire commissies en de coördinators hebben een uitzonderlijke prestatie neergezet.

Die neuen Koordinatoren haben in Europa und in ihren Mitgliedstaaten gehobene Positionen bekleidet und verfügen über ausgezeichnete Voraussetzungen für die Koordinierungsarbeit, die für die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Durchführung der vorrangigen Projekte von grundlegender Bedeutung ist.
Alle genomineerden bekleedden hoge functies in Europa en in hun lidstaat, en zullen zich in een uitstekende positie bevinden om de coördinatie-inspanningen te ondersteunen die essentieel zijn voor de samenwerking tussen lidstaten bij de uitvoering van de prioritaire projecten.

– (IT) Herr Präsident, Frau Kommissarin Schreyer, Kolleginnen und Kollegen, gerade weil der Haushaltsplan dieses Jahres die erweiterte Union betrifft, müssen wir imstande sein – wie es die Kollegen getan haben –, die gravierenden negativen Elemente zu erfassen, welche die ausgezeichnete, vom Berichterstatter Mulder, vom Ausschussvorsitzenden Wynn und von den Koordinatoren geleistete Arbeit begleitet haben.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, juist omdat de begroting van dit jaar de begroting van de uitgebreide Unie is, mogen wij de uiterst negatieve aspecten die met het uitstekend werk van de heer Mulder, de voorzitter, de heer Wynn, en de coördinatoren, vergezeld gingen, niet uit het oog verliezen.