Traduction de «koordinator wird anhand » (Allemand → Néerlandais) :

Anhand der Erfahrungen der Taskforce „Verteidigung“ wird sie ihre Mechanismen für die Kooperation und Koordination zwischen ihren eigenen Dienststellen und mit den Interessenträgern optimieren.
Op basis van de ervaring van de Taskforce voor defensie zal de Commissie de samenwerkings- en coördinatiemechanismen tussen de eigen diensten en met belanghebbenden optimaliseren.

In Abweichung von Kapitel IV wird das Amt des Koordinators einer Regelsekundarschule anhand einer Bezeichnung auf unbestimmte Dauer nach Massgabe der im freien subventionierten Unterrichtswesen geltenden Bestimmungen vergeben" .
In afwijking van hoofdstuk IV wordt het ambt van coördinator van een gewone secundaire school toegekend in de vorm van een aanstelling van doorlopende duur, overeenkomstig de voorwaarden geldend in het gesubsidieerd vrij onderwijs" .

(2) Der Koordinator wird anhand folgender Kriterien bestimmt:
2. De aanwijzing geschiedt aan de hand van de volgende criteria:

Professor Bertrand Dautzenberg, international anerkannter Lungenspezialist und Tabakologe (Groupe Hospitalier Pitié Salpêtrière, Paris) sowie Koordinator des europäischen Netzes rauchfreier Krankenhäuser, wird anhand dieser Daten eine europäische Studie durchführen.
Deze gegevens zullen worden gebruikt voor een Europees onderzoek onder leiding van prof. Bertrand Dautzenberg, een internationaal vermaarde longspecialist en tabacoloog (Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, Parijs) en coördinator van het Europees netwerk van rookvrije ziekenhuizen.