Vertaling van "kooperationspartner attraktiv weil " (Duits → Nederlands) :

Die EU ist auch deshalb als Kooperationspartner attraktiv, weil wir naheliegende Kunden für die Rohstoffe der Arktis – nicht nur für Öl und Gas, aber zum Beispiel auch für seltene Erden – sind.
Het is ook aantrekkelijk om met de EU samen te werken omdat wij voor de hand liggende klanten zijn voor de grondstoffen in het Noordpoolgebied – niet alleen voor olie en gas, maar bijvoorbeeld ook voor zeldzame aardmetalen.

Die EU ist attraktiver Kooperationspartner für arktische Staaten, weil wir bei zukunftsweisenden Bereichen der Politik Vorreiter sind – wie in Sachen Umweltschutz und bei der Bekämpfung des Klimawandels.
De EU is voor Arctische landen een aantrekkelijke partner om mee samen te werken, omdat we vooroplopen op voor de toekomst veelbelovende beleidsterreinen – bijvoorbeeld op het gebied van milieubescherming en bij de strijd tegen klimaatverandering.