Vertaling van "kooperationsabkommen sorgfältigen überwachung unserer " (Duits → Nederlands) :

Stabilitäts- und Sicherheitspakte bedeuten nicht nur Zonen fairen Handels, Menschenrechtsprogramme und Programme für den Austausch von Kenntnissen, sondern auch Kooperationsabkommen zur sorgfältigen Überwachung unserer Außengrenzen und Grenzregionen im Hinblick auf Terrorismus, Frauenhandel und Kriminalität.
Stabiliteits- en veiligheidspacten betekenen eerlijke handelszones, mensenrechtenprogramma's en kennisuitwisselingsprogramma's, maar ook samenwerkingsafspraken om onze buitengrenzen en regio's scherp te bewaken tegen terrorisme, vrouwenhandel en criminaliteit.

All unsere Kooperationsabkommen enthalten zwar Menschenrechtsklauseln, doch verfügen wir über keine wirksamen Mechanismen zur Überwachung und befristeten Aussetzung; mit diesen Klauseln würden wir aber die Achtung der Demokratie in Drittländern sicherstellen können.
We hebben mensenrechtenclausules in al onze samenwerkingsovereenkomsten, maar we hebben geen mechanismen voor een effectieve controle en tijdelijke buitenwerkingstelling, omdat die clausules het ons werkelijk mogelijk zouden maken respect voor democratie in derde landen te garanderen.