D. in der Erwägung, dass das derzeitige Partnerschafts- und Kooperationsabkommen EU‑Russland 2007 auslaufen soll und dass gemeinsame Anstrengungen, die durch das russische Einfuhrverbot für bestimmte Nahrungsmittel errichteten Hemmnisse und die Probleme betreffend die Druschba-Pipeline zu beseitigen und die Verhandlungen über ein neues Partnerschafts- und Kooperationsabkommen aufzunehmen, andauern,
D. overwegende dat de huidige partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en Rusland eind 2007 afloopt; verder overwegende dat beide partijen doorgaan met hun inspanningen gericht op het elimineren van obstakels zoals het Russische verbod op de import van bepaalde levensmiddelen en de problemen in verband met de Druzhba-pijpleiding, en op het beginnen van onderhandelingen over een nieuwe partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst,