Traduction de «konzessionen bereit sein » (Allemand → Néerlandais) :

· Die EU muss bereit sein in sensiblen Bereichen, wie Landwirtschaft und Modus-IV-Dienstleistungen Konzessionen zu machen, wenn diese Abkommen für LsM einen echten Wert haben sollen.
· De EU moet bereid zijn concessies te doen op gevoelige gebieden, zoals de landbouw en de modus IV-diensten, zodat deze overeenkomsten in de praktijk nuttig worden voor SMC's.

– (NL) Frau Präsidentin! Ich bin erstaunt über die in dieser Aussprache insbesondere seitens der Linken in diesem Hause zu hörenden Stimmen, wonach die Agrarpolitik weiter liberalisiert werden müsse und Europa zu wesentlich größeren Konzessionen bereit sein sollte.
– Voorzitter, ik verbaas me in dit debat over de geluiden met name aan de linkerzijde van de zaal. Ik hoor dan zeggen dat het landbouwbeleid verder geliberaliseerd moet worden en dat Europa nog veel meer moet weggeven.