Vertaling van "konzertierte aktionen aller " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss für die konzertierte Aktion - | Ausschuss für konzertierte Aktionen | COMAC [Abbr.]
Comité voor gecoördineerde actie | COMAC [Abbr.]

abgestimmte Aktionen der Zentralbanken | konzertierte Aktionen der Zentralbanken
onderling afgestemde acties van de centrale banken

konzertierte Aktionen
coördinatiewerkzaamheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Europäische Plattform für die Einbeziehung der Roma[49] ist ein nützliches Forum für Debatten und konzertierte Aktionen aller maßgeblichen Akteure: EU-Organe, nationale Regierungen, internationale Organisationen, Hochschulen und Vertreter der Roma-Zivilgesellschaft.
Het Europees platform voor integratie van de Roma[49] is een nuttig forum voor discussie en gecoördineerde actie door alle belanghebbenden: EU-instellingen, nationale overheden, internationale organisaties, universiteiten en vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties van de Roma.

8. ist der Auffassung, dass die nicht angemeldete Erwerbstätigkeit im Rahmen einer umfassenden Strategie bekämpft werden muss, in deren Rahmen sowohl Aufsichts- und Kontrollaspekte als auch mit dem wirtschaftlich-institutionellen Gefüge und der sektoralen und territorialen Entwicklung verbundene Aspekte berücksichtigt werden, was konzertierte Aktionen auf verschiedenen Ebenen und die Einbeziehung aller Akteure (öffentliche Verwaltung, Sozialpartner, Unternehmen und Arbeitnehmer) erforderlich macht;
8. is van mening dat actie om zwartwerk te bestrijden een veelomvattende aanpak vereist die zaken omvat die betrekking hebben op het monitoren en controleren van het economische en institutionele referentiekader en sectoriële en territoriale ontwikkeling en gezamenlijke actie inhoudt op verschillende niveaus en de deelname van alle belanghebbenden (overheidsinstanties, sociale partners, bedrijven en werknemers);

Wir brauchen konzertierte Aktionen; wir brauchen den Mut und die Solidarität aller 27 Mitgliedstaaten, um das Vertrauen in unsere Wirtschaft wieder aufzubauen.
We moeten gezamenlijk in actie komen; we hebben de moed en solidariteit van alle zevenentwintig lidstaten nodig om het vertrouwen in onze economie te herstellen.

Er kündigte seine Absicht an, nach sorgfältiger Prüfung aller Empfehlungen ein Programm konzertierter Aktionen auszuarbeiten, mit denen die Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Luftverkehrsgewerbes verbessert werden soll.
Het Commissielid kondigde aan dat hij voornemens is om - na zorgvuldige bestudering van alle aanbevelingen - een gecoördineerd actieprogramma op te stellen dat moet bijdragen aan een verbetering van het concurrentievermogen van de Europese luchtvaartindustrie.