Vertaling van "konzepts auseinander setzen " (Duits → Nederlands) :

Das Ziel der Überarbeitung sollte aber auch sein, dass sich Luftfahrtgesellschaften mit der Verbesserung ihres Services und Konzepts auseinander setzen.
De herziening is echter ook bedoeld om de luchtvaartmaatschappijen te stimuleren na te gaan hoe zij hun diensten en algemeen beleid kunnen verbeteren.

Aus diesem Grunde möchte ich die Europäische Kommission bitten, sich mit dem Problem der unterschiedlichen Konzepte und Methoden für die Ermittlung der Beteiligung am Arbeitsmarkt auseinander zu setzen.
Daarom wil ik de Europese Commissie vragen zich te buigen over de kwestie van de uiteenlopende concepten en methoden voor de berekening van de arbeidsmarktparticipatie.